A guy (Carey Knapton) on the CBX six cylinder owners facebook site posted a pic of replacement overflow tubes he sells. They also fit CB's. He said remove them with a drill chuck, twist out, and press in the replacement which is tinned to allow easy install. Worth a try for those rare float bowls.
