the drain tube off the box is #23 in the first pic........
oh it's that one? sorry thought for a moment it was on the plenum.
yes you need it, if your engine breather is routed to the airbox as per the original design.
it has a slotted rubber cap at one end that you're supposed to squeeze from time to time so that the slit opens and lets the cruddy liquid out that comes with the blow-by gases and, if it drips down, accumulates in that tube.