You can simply connect black and black/red to one terminal and yellow/red to the other. Plenty of room for excess wire in the RH control housing with the RadioShack switch in place of the original if you need to solder on some extension wire from your handlebar.
Sent from my iPhone using Tapatalk