I have a 78 goldwing, it's buzzer beeps above 40 mph, below 40 it clicks loudly and at lower speeds it clicks quietly. I like it. I always thought it was an anomaly, apparently it's a design feature.
You should find a tab on the inside of the left headlight ear with a square hole, that's where the beeper was.