So I played a little on Tuesday night, and while I was testing behavior, my 15A fuse blew and popped/shattered, which adjusted the cap of the fuse so that it made contact with something else I suppose and essentially my fuse box wiring went up in smoke and melted ... good times. I have a new one arriving in the next few days. Prior to that happening, I got the following results.
With Fuse
-- Key position 0 - Nothing of course
-- Key position 1 - Blow fuse regardless of on/off configs on right hand handlebar switch
-- Key position 2 - Not tested
With soldered test lamp
-- Key position 0 - Nothing of course
-- Key position 1 - Lamp bright, literally nothing else works, no horn, turn signals, head lamp, ignition, brake light, indicator lights, etc
-- Key position 2 - Normal lamp brightness, tail light on, turn signals solid when switch is flipped, no headlamp
Looking at the positive side of things, at least now I should be able to eliminate the fuse box being a problem with 99% confidence.