Here’s what I have

I’m not looking to restore this tank, just get it functional.
It looks as though it’s been stored upside down as the only rust (aside from surface rust inside) is around the filler.
Has anyone had success cutting and welding a tank? My thought was I could cut the top out of an equally rusted tank that has a decent filler and weld it in place.
Am I taking on a difficult job that would’ve easier solved by buying another tank?