You can run a 4 .0 wide on the back , and I have run a 15 on the 750 rear with a stock 18 inch rim.
But I was seeking traction, and a teeny bit of comfort..not handling..
The comfort part was from no rear suspension, bigger tire volume provides a little bit of cushion..
It really depends what look you are going for.. and to many, handling is a consideration.
I think on my son's chopper we will go smaller tire , down to 200 ish the one for mockup is a bit big at 230?