+1 Mick, Curtis
Easy way to test that is just let it try to run with the gas cap open.
Then I'd check the fuel lines. Make sure that they are the right 5.5mm size, because if they aren't then your gas tank can't deliver fuel to your carbs as fast as they consume it. Therefore, your bowls are underfilled, making your bike stutter, cough, and die. Even if they are the right size, make sure they are clean and not clogged.
Also, how did you clean the tank? If you didn't coat it then I'd poke around with a flashlight and a tiny inspection mirror to make sure you haven't had it rust back up on you. Too easy, and it can't hurt, right?
I'd also suggest going through the carbs and syncing them, but only if either the bike has been sitting for a long time or if your problems persist. This is of course just my $.02, of course. What do I know? My bike is still in a million pieces in baggies on shelves!