Thanks for the replies. Yes blocking it up while working on it was critical. I have it figured it out now. That hex nut is a bleeder and that other silver stud is a check valve that can removed to fill the reservoir. This was missing a copper crush washer and fluid leaked from here. Everything is working well now.