There are 3 options here: replace the cables at fairly great effort, splice the wire (yep, there are splice kits for high tension wires), or replace the coils.
For the last option, you can either go used OEM, which will probably be cheap, or you can get a set of coils with replaceable leads, new wire, and a crimp tool (other than the coils, the crimper was the most expensive part for me).
For my money and effort, if I wasn't specifically keen on upgrading the system, and just wanted it back on the road, I'd probably just pick up a set of used OEM coils.