Ok, if they are not rusty, and they appear not, a panelbeater should be able to cut out the damaged section, hammer out the dents and then weld it back in, or make a new patch. If it's a regular shape that should be reasonably straightforward. Then it's a case of finding someone to rechrome a used exhaust pipe, most places won't do it because it contaminates the solution(s). Some will if they are confident they can successfully bung the holes.