4 th pic from Razz, shows a lot of it in that top view. Gives a general idea.
The one with adjusters , should be the one the throttle cable is attached to. The other carb has a linkage that follows the first carb. Some of them only have one screw for adjusting.
We can make a diagram later , or get a side shot of these parts from a set that is apart. Some MPD manifolds are split.
Do you have a 1 or 2 pc's manifold ?
The little block that attaches cable is pretty easy to make, can make a little drawing, later today.