I use a jack and pump up rear as much as needed. Chain guide to remove.
Maybe I had to remove the 2 bolts holding fender to frame hoop, so it could be tulted upwards when releasing the 2 orher a little. Fender not off.
Bending that rod was very common here in the 70-80's. I guess worldwide!
As wide rear tire as possible
130 needed to make brake stay to not touch the tire. I also bent mine.
I learnt much later that mount it at the side of the swingarm mount did not need any bending.
Problem to fit chain guide too with 130 tire.
Use the stock tires on stock rims is also late for me. I have read about better handling with stock tires.
But it took a while for me to admit it. Boring when handling become bad early, before rear tire is worn out.
4.0 does not look silly slim either
I have now used a few 4.0-18 and seen that handling stays OK until it is worn out.
As the old farts have written for years on Honda, Kawasaki, Ducati and BMW forums using stock tire sizes on stock wheels, especially BMW.
My last 120/90 bought last year just to test that tires dual compound, harder rubber in the middle and if it will stay better longer.