630 chain is certainly mega-over kill but it does work and last a long, long time when cleaned and serviced regularly. I have been running one rust free for 50,000 miles and replaced it about 15,000 miles ago as it was binding too much. It still has the original rear sprocket! One thing is for sure, it will never snap and take out the cases, the other thing is these bikes are by nature slow, heavy, and clumsy (but attractive) pigs so a slight acceleration improvement really matters not to me. They are retro cool and the chain selection does not change that. If the installed 630 chain and sprockets are good, at this point ride them out and spend the money on oil, filters or brewskis. It is what it is LOL. You can always use a clip master link, I have also used a chain rivet tool on the 630s in the past.
rt