They both have 40 spokes but it's very likely there are serious differences in the hub diameter/width, rim size, brake plate, axle diameter/length, and sprocket setup plus alignment to the engine (the 500 doesn't have the 750's extra sprocket carrier bearing as far as I know).
So possibly - with way more work than it's worth - a 750 hub could be made to fit?
You should be able to find a 500 hub or complete wheel on ebay?