Get a tube of Muffler Mender at the parts store. It's a thick paste that cures when it gets heated up by the exhaust. It's been plugging a hole in one of my stock 550 pipes for a few years. Obviously any patch job like this is only temporary, though, because the rust is happening from the inside out, and the total damage is much larger than the size of the hole.