64mm bore rings are tricky to find. There was a seller 5-6 years ago selling Yoshimura 64 mm rings.
Check if rings have big clearance up-down in grooves.
If they have, pistons are too worn. See Honda CB750 shop manual that specify this clearance.
Better to find new pistons.
836 (65mm) is next step after 64mm.
Bores that need a corrective hone are probably too wide for Dynomans 811 pistons, 64mm.
Correct clearance a must.