Honda had 2 sizes of the 4-hole rubber (round) seal in the petcocks, the large one (up to 1976K models) and the small one (on the F2/3 and the K7, sometimes the K8) IF it is the petcock with a seal. Some have a tapered-seat valve instead, and if those leak they must be replaced.
Can you post a picture of yours?
Yours probably exits the valve toward the inside of the bike. I haven't seen those type in a while. There is another type available that will work, but needs a longer hose between the valve and the carbs because it exits toward the side of the petcock: it is #20-8037 at PartsNmore here:
https://www.partsnmore.com/parts/honda/cb750k/?filters[category]=air+%26+fuel&filters[fitting]=custom