I use a smallish Mikuni HSR42 on my GS1100E, yeah sorry not a Honda, hope OK to jump in. It was the least expensive one I could find for my bike and it's fine, the tuner said I'd find a lot more HP with a 48 but 182 RWHP at 15 lbs boost is plenty. Mine ran an S&S long super B that stuck out in the wind when it raced at Bonneville.
On the HSR I put an extended bowl apparatus on, it wasn't expensive, all together with carb about 250. I have seen this carb used on a Honda but the intake was modified to swing it around forward to clear the frame rails, maybe 30 degrees at a guess.
That S&S carb was FUBAR so I chucked it and sold the air cleaner assy. MPH max was just shy of 184 MPH in 96, I have several slips and plaques from 80s in the 160-175 range. The ATP kit came with a Keihin HD carb that I have read is used as a contest at HD meets, see how far you can throw it....
The question is the fit. My Mikuni is slightly angled and runs fine. I had an electric fuel pump (bracket visible in pic) but the tuner said no need and he ran many dyno runs. No problems on the street. When I got the bike it had a massive plumbing supply ballcock setup with adapter, 3/8" line. I still have that.
The issue I have with the bike is holding on after 7K, I really have to focus as I'm an old guy now. It hits so hard my brain turns to jello. Here are pics, everyone likes pics.
This one had a suck through Zenith/Bendix which is still available new because they were original on a few Harley Davidsons. They also can have an adjustable main jet although I'm not sure if mine has it. I have read they are an awful carb but I'm sure every carb has it's haters.
I'd consider efi since they are available for H/D's also and there should be something that fits where the Zenith was. Honestly, this bike will probably be a show queen since bar hopping on a bike has gone out of style.