The parts to the carbs came with the carbs and other than jets, parts aren't available individually. The nut is probably 3 or 4mm fine thread metric. You could probably get one at a big box store but it will be smaller on the outside dimensions but should still work as a lock nut.
-P.