So I ended up selecting one of the most reputable machine shops in my town and after talking to him on the phone, I brought the bottom case in for him to look at. He immediately said it wouldn't be a problem. I was unsure and he could sense my hesitancy and did a good job reassuring me. I could tell he'd been doing machine work for several decades and he seemed like a genuine nice gentleman. So he said to just give him an hour and he'd have it ready. I was shocked. I figured with workload and whatnot he'd have it for a few days. This suited me just fine, with my anxiousness and all. So I get the call that it's ready almost an hour on the nose and I ask if he threw a helicoil in and he said that he hadn't but he can if I decided that that's what I wanted after I inspected it. So I get there and sure as hell he got it out of there without a problem. He used a process I've never heard of, known as EDM (Electrical Discharge Machining). He went thru the process and explained how it all worked and I was totally geeking out, super cool stuff! Funny enough this gentleman who's shop it is, his son was there working too and I recognized him instantly; he was a good friend from high school! Small world! Anyways I brought the same size bolt with me and oddly enough it threads all the way thru even with a small chunk of the threads missing.
He asked me if I wanted him to put a helicoil in there and he could do it no problem and true it center and have it precisely center of where it needs to be (modern technology kinda amazes me sometimes) and I said that I would wait to get the replacement Post Bolt (Thank you HondaMan, as always coming in to save the day) and see how well it seems with some blue thread locker on there hand tightened as best I can get it. If I end up needing to or if the collective concensus from this thread is to definitely get the helicoil or based on the other comments, a timesert (never heard of this), then I'll go that route.
All in all I'm VERY happy and a huge weight of stress was lifted off my shoulders after he was able to get it run. I was unbelievably stressed and I thought the whole case was going to be junk, ect. And a bonus is that he only charged me $30. I gave him 40 instead and he split it with his son right there on the spot. I will definitely be going back to them in the future when, not if, I break off another bolt haha!