If you are fouling plugs, you are too rich. Unburned fuel in the exhaust can ignite there, and make the pipes too hot.
The needle taper in 069a carbs were matched to the stock 4to1 and a high pressure muffler. No matter what position they are in is wrong profile for your way different from stock configuration.
If I was forced to make your configuration run as well as it could:
#100 mains
Needles from 627b or 022a carbs clipped 4th groove from top.
#40 pilot jets.
Air screws at stock setting or fine tuned for correct, predictable, throttle response under full load from low RPM, with a 1/2 throttle snap.
I'd start there and either dyno the machine or do "plug chops" to find proper mixtures for the configuration you have. (Though it may never run ideally with pod filters of unknown air flow characteristics, even when it looks good while parked.)
Cheers,