In your case it's likely much cheaper to just braze a piece of tool steel to an old valve with enough overhang to give extra clearance radially. Simple and cheap. Even if you have oversize valves, the tool steel can overhang a few millimeters needed without concern.