Dyno with air fuel measuring will tell more about the carbs and their jetting.
From idle to top if the dyno operator will check that, not only WAT, torque and hp curves.
This is very important and you will save lots of time at a good dyno shop that can tell you how fuel screws, pilot, needle heights and main jet need to be changed.
The power curve will tell if there is dip when the fun acceleration should occur depending on what the cam will produce.
It is very interesting with good running examples of carbs like RS34.
I have spent years to adjust my Mikuni TMR32 on a moving target of rebuilding my bike.
First 836cc, 900cc followed by 1005cc and finally 970cc from end of last year (a quick test of an 890 setup with its head just before the 970).
Different cams and exhaust systems. And 3 ported heads
My carbs needed less fuel screws for clean idle, more pilot jet up to 4000 rpm lift steady cruise. Needle and mains followed thereafter.
Main jet safer to test on dyno, not on the road that means cruising in 150-160kmh and WOT which will end up in 200kmh.
I have had too close moments testing that.
I'm close to a complete working setup from idle to full. Before always too rich and too lean somewhere in the throttle lift area.
My nearby dyno shop was fully booked so I could only get one late run.