The K5 was the first of the 750s to have a different top clutch plate from the rest of the stack.It has wider outer fingers (tabs) than the other plates. Did you install one on the top that was different from the others? If not, it will rattle.
What was the reason for this change?
Would modifying earlier baskets by grinding that mm off, as PW commented on, and using this later plate be an improvement?
You cannot grind an earlier basket to use later wider outer clutch disc. No meaning in that.
Compare construction and fitness. The later clutchbasket fingers look sturdier.
If upgrading clutch, use the later K7, F2 clutch that has a deeper basket than K6, alu hub is deeper to. This to use the double riveted metal disc.
The primary hub same as from K6 with a clip holding the basket on the splined shaft. Good idea to replace cush rubbers inside
My K6 has that later F2 clutch But that engine need a better clutch, >100whp.
Ratting at idle is rather normal. It disappear when using the clutch.
New and tight primary chains will help too.
Synced carbs and ignition is a must too.
If using points, adjust them with dwell meter so both act at same degree.
Dyna-S the easier way to make 1:4 and 2:3 equal.
Cut adv springs 1/2 wound will help too.
A must on both my CB750 to run well. Ok idle and not advancing too early.
I know one guy with a 100% stock CB750 K2 that runs really nice. No clutch rattling at all when idling. Carbs and ignition must be bang on.
I must ask him whatvhw had done. If STP in high dose is used.