You need to be specific with voltage measurements. “around 12v” means nothing useful.
Provide the specific voltage for the following tests:
DC voltage directly from battery, engine and key OFF-
Same as above with key ON, engine OFF -
Voltage at AUX2 with RR Black connected and key ON -
After you do this, we will move on to AC readings.