I have seen fuel in airbox too. The owerflow hoses from the float bowls were not really working. The fragile brass pipes inside bowls blocked so fuel found its way to the airbox.
I drilled small holes (1.5-2mm in the airbox corners so I should see next time it flow in there.
Only happened when parked, petcock not off. When overflowing now it take the correct way via the working overflow hoses routed behind engine to ground.
When cleaning those hoses make sure that the 2 vent hoses are not blocked.
Dripping petcock despite closed might need a new one if not finding the correct parts for the K6 petcock.