Nice @Kelly E, I had a similar windshield on a '93 Nighthawk 750 years ago. I used some aluminum bar stock to make clamps and stays, my stays went to the upper corners of the screen and clamped around the fork tubes below the top triple. They were solid but unsightly even after polishing them. I might have run them to the lobes halfway up the screen and it could have looked better.
This is the best photo I can find, not too clear zoomed in though but you can see the struts/stays.