I had a similar problem on my recently rebuilt k7. Following all the steps in the shop manual cured the issue.
If you've done these, I apologize, just getting caught up
Compression check(cheap tool you should own)
Verify spark plugs are good and set
Check timing (also cheap tool and you need to own)
Verify battery
Adjust valve clearance (every Honda owner needs to do this)
Adjust cam chain
Service air cleaner (you've done)
Clean and adjust carburetor
Mine was the carb and timing, thought it was prestine clean, but I had some rolled tiny o rings on the idle mix screws. They hung up on my rebuild. Agree with other members, no need to re-jet these carbs with stock airbox...I'd go back to stock. Start from the top of the list, verify no vacuum leaks. My bet is combo of jets, timing, and carb synch issue