Maybe not the answer you look for.
CB750 stock rear rim (2.15"-18) has more or less only one tire size that will match with OK wear and handling during its total life, 4.0-18.
Wider tire as 120/90-18 or 130/80-18 will get a bad wear, flatter earlier (4500km), causing really bad handling while still much rubber is left.
Rear wobble when leaning bike just a little. Or when crossing white centerlines on the road.
I have tried several tires.
Bad handling can start as early as after 3500 km. Total life 5000-6000 km.
I changed a tire a few days ago due to its extra scary handling, rubber left for at least another 1500 km. (That tire model was a really good tire in stock size for stock rim.)
120/80-18 that should fit my 3.0" wide rim according to a tire vs rim chart.
Now 130/80-18 that hopefully will wear better.
Photos:
Here my new 130/80-18 tire on 3" alu rim.
It look slimmer than your photo. Maybe that tire is a 130/90-18 tire.
140 will not allow stock chain guard.
EDIT:
I used Metzeler ME99 130/80-18 on stock rim in the 80's when it should be wide.
Yes, tire became flat but bike mostly used for long touring in Europe. 5000-6000 km trips.