The aftermarket (and OEM) RH switch share a common “hot” input – black wire – between the kill (coil +) and the starter function. Additionally, the starter button completes the headlight circuit when off (out) and opens that circuit when button is pushed.
So, to separate the “kill” function from the starter function, the black circuit will have to be separated within the switch assy. One black wire can then be connected to the M-Unit output “Ignition”, then the black/white wire would continue to both coils (+) as normal.
A second wire to the remaining “black” side of the switch’s starter button can – 14awg size – then connect to M-unit output “Start”. The Switch’s Yellow/red wire should be 14awg and connect to start solenoid (+).
The Black/red switch wire can be dispensed with and the headlight circuit powered directly through another switched circuit or programmed via M-Unit functions to off until dimmer (hi/lo) switched is activated.
M-Units can be easier to wire from scratch with momentary switch inputs, but are harder to wire via OEM systems.