The pads shouldn't need too much encouragement to come out. Grab it with a large vice grip and haul it out

If the caliper is in rough shape, and you think you might need a new piston, you might be better off shopping for a better one. I recently bought a rebuilt, refinished caliper and mounting arm on eBay for $30. A new brake seal and a used piston will cost the better part of that.