I don't have a K4 750. But, I do have the shop manual schematics. The only fuses are Main, headlight, and tail light, located together in a block.
The alternator gets power from the regulator via the white wire. The regulator gets power from the bike via the black wires, which is the 12v distribution from the ign switch. If you are only losing regulator or alternator field power and not the rest of the bike, then it is unlikely to be a fuse issue.
Do check the voltage routing with a meter. But, don't ignore the voltage returns (green wires). A break in supply or return will cause circuit failure.
With the ignition switch on, that white wire to the alternator should have battery potential on it. If it doesn't, or has a lesser value, then you've got a dodgy bit it the path, to track down. It's not that hard to do really. If you can follow a road with a map, you can follow and electrical path with a schematic. Some people just hate doing it because they think riding the bike is more fun.
Cheers,