I just read thru all of these (I'd forgotten about your thread!), and one glaring item that is missing re: black, sooty plugs, is:
the intake boots. When they leak vacuum, you get rich mixture in the 2000-4800 RPM range, cleaning up somewhat above that. This is due to the vacuum being too low in the carb throat for the engine speed, so it mixes like the engine is running slower, which is naturally richer for that RPM when the intake pulse has more momentum.
They are likely old and probably quite hard, and the old OEM clamps won't squeeze them tight anymore? I have 'fixed' some of these by taking off the clamps (especially at the engine side) and re-flattening the seat where the screw heads have pulled partway thru, then i get some modern ISO-type screws with their larger heads, and install those. This pulls the clamps a little tighter.
If that doesn't work: I just got some OEM intake boots from Honda: they are making them again!
I have also used (these might be hard for you to get...) the Oetiker aircraft clamps, size 050-09 here:
https://www.aircraftspruce.com/catalog/appages/oetiker.php?clickkey=23818on my own bike and others, as they allow finer control over the clamping force. Beware: these being aircraft-type parts, they have ENORMOUS screw leverage and this can let you cut off the hose entirely (don't ask how I know...) before you feel like they are 'tight'.
And, there is always the 'test' for the problem, which is: soak the old boots in a mix of wintergreen and xylol for 4-8 hours to temporarily soften them up, then install them and try things out to see if it improves. They will turn hard again after a while, but maybe they will distort enough to give a decent seal for a while?