The RS 34's have 2 bowl vent spigots on each carb. I joined each pair with a tee on all four carbs and ran the 4 lines down the right side with the overflow lines. Then I used a 1/8" gasket hole punch on some 5/8" air filter foam to make little plugs that breathe and rolled them between my thumb and finger to slip them into the bottom of each line to keep the dirt out. I've done two bikes this way and it works fine.
I had run the vent lines up under the tank at first but it is seems like you get a bit of fuel slosh when you ride hard and fuel collected in the low points in the vent lines so I changed them and no more problem.