If it's any consolation, those screens are fairly worthless, so if you damage them it's not really that big of a deal. If you have stuff in your tank big enough that you need the screens to stop them, you've got way bigger problems to worry about.
Unrelated, I'm still blown away by how good a product Evaporust is. I've used it a couple times now, and have not been disappointed ever.