Check float bowl overflow tube for cracks. That can lead to lots of fuel loss...
Float valves purchased from dealer should work correctly and have proper length.
South Sound Honda of Olympia Washington has good discounts prices on parts, sometimes the discount covers any shipping charges which are reasonable.
Otherwise, support your local dealer.