The 750 isn't considered overheated until the oil tank is over 180 degrees (as measured in the little dimples on the side of it, K0-K6 versions). In roadrace situations it could get up to 155-160 degrees, while in-town situations with full fairing and lowers enclosing the engine can get the oil cap hot enough to permanently brand your [ex] wife's inside thigh (yep, really happened, and boy was she mad - it ruined her [self image of a] perfect body when in a bikini!).
Do the 'touch test' to the oil cap (on those 750s with the chrome oil tank cap) when you suspect the engine is hot. If the touch is so hot that it threatens to burn the skin, it's probably too hot.
Something to remember: if the engine runs rich in low-speed, in-town riding, it will also run very hot because the fuel is then still burning as it exits the head. This is how the chrome pipes can get 'yellowed' right at their first bend. The fix for this is to adjust the airscrews a little bit leaner (i.e., inward a little bit).
Something else to realize: unlike the CB500/550/400F/350F/250F bikes, the 750 does not idle well. Period. It never did, and cannot be made to idle endlessly like its later siblings. If idled on a hot day it will simply boil the fuel in the carbs, causing slugs of overly-rich fuel to hit the intakes now and then, making the engine stumble. Raising the idle speed to 1500 RPM was how some shops dealt with this issue, but this also causes even more heat to build up, and very noisy shifting out of N into a gear. The earliest carbs (model 657a series, found on K1 and early K2) can be adjusted to a lower idle (950-1000 RPM) because they have the air screws with the tiny holes in their pointy tips: if yours are solid tips then you have 657b series carbs, and the idle speed should be in the range of 1050-1150 RPM. While some have tried to just swap those screws for a lower idle speed control, it isn't the best idea as the inner cone of the carb's airscrew hole is now formed to match the screws it already has. For that reason, swapping airscrews, or changing them just because they came in the carb kit, is nearly always a bad idea.