OK, that's the wires from the switch. With your ohm meter connected to the two wires, there should be no continuity until the brake lever is pulled. The switch is plugged into the MC from the back, and has a small plunger that the lever depresses when the lever is released. When the lever is pulled, it allows the plunger to extend, turning on the light. If the switch has moved back out of position, or the plunger has broken off, the switch will always be on.