I sourced Buchanans and central wheel in UK. Buchanans has more knowledge of CB750 wheels, they even have a stock no. for spokes.
Central wheel couldn't tell me if their hoop's profile matches Honda's. Their price for polished stainless is competitive though.
If you go the refinish way look for cracks around the spoke holes before putting any money or effort into them.