Air screws out / in - Enlarging / reducing idle jets - Raising / lowering needle jets.
I believe you're addressing symptoms and not the root cause.
I'm still convinced that your motorcycle is getting false air. New O-rings don't guarantee airtightness for you.
Now that the carburetors are removed, it's a good time to address this.
As mentioned before, I took the route via Threebond.
The argument against it can be found here #7/HondaMan:
http://forums.sohc4.net/index.php/topic,191040.msg2223296.html#msg2223296However, I don't see where the sealing compound should escape – of course, you wipe away any escaping material meticulously, and of course, you only start the engine once the sealing compound is dry.
Alternatively, you could use thicker O-rings or cut and insert paper gaskets.
And: the four screws for synchronization should also be sealed.
Regards, Daniel