Update for everyone.
I replaced the float valves with new OE ones and confirmed the fuel levels were 3 mm below the top of the float bowl using the clear tube test. I also confirmed that jet needles and pilot screws were in good condition, I did not find any wear or abnormalities in any of them. I also replaced the spark plugs with new NGK D8EA plugs. I just got the carbs back on the bike and took it for a test ride and it seems that nothing has changed from before. I fired the bike up and it started with no problems however struggles to rev up anytime I give it any throttle and and once it does reach higher rpm it starts backfiring and the exhaust pops, if i twist the throttle very quickly then the bike immediately start die and the engine almost cuts off. I rode the bike up and down the street and I couldn't even get out of first gear, the engine was very weak and struggled to increase RPM. I'm honestly at a loss at this point, any advice is welcome.