I'd suggest cleaning the [probably over-oiled] K&N air filter.
Reason: K&N's instructions are poor about 'how to oil' these filters, particularly when new (and confusing at best after a cleaning!). It takes very, very little oil to make them work, and they almost always get over-oiled by newbies trying to use them.
So, try this:
Wash the filter with soapy, warm water, then let it dry at least overnight. This will make the gauze a very slight pink color. The pink is telling you that it is still oiled: it takes 3 washings to actually get all the oil out. Now, put it back into the airbox and try your experiments over again.
Another thought: a CB750K3 idling for 15 minutes WILL foul a set of D8EA sparkplugs. These plugs are too cold for the engine. They were originally the type D8ES plugs until the EPA and Nippon Denso (who makes NGK plugs) got into a fight around 2002 or so, and the EPA forced Denso to alter the plugs to a non-superwide heatrange type in the end of that battle. The original D8ES plugs in these engines fouled quickly in city traffic in the 1970s, and Honda deemed the D7ES to be a poor substitute (despite using them in the CB500/550, and all other 4-cylinder non-Honda Japanese bikes) so they asked ND to create an in-between heatrange plug, which became the D8ES-L. This plug isn't made today except in the resistor version (DR8ES-L), which you can use, or you can get it in the ND version as X24ES-U from Nippon Denso. This is the same plug as the D8ES-L in heatrange, but has a smaller tip so it ignites fuel a little better, especially when wet in slow-speed running.
Now, a basic rule about the CB750 (and other SOHC4 engines) is: don't idle them for long periods of time. They will foul the sparkplugs, all of them, when this is done, with the possible exception of the 750K7/8 engines, which which have smog-controlled carbs called "PD" type that run leaner and hotter below 2500 RPM by design.
Next: turn your air screws on the carbs inward a bit, like to 7/8 turn instead of 1.0 turn out. The bodies of the carbs have now eroded away a bit, from both MTBE gasolines in the 1980s-1990s era and previous too-tight adjustment cycles by previous owners. In other terms: the 7/8 turn opening now is likely equal to the old 1.0 turn opening when the carbs were both new and un-abused. This will lean out the idle mixture slightly and help balance the vacuum a little better between cylinders.
Make sure your ignition timing is dead-on the "T" marks at idle, and not advanced beyond them. If the timing advances too soon it makes the engine spit back at the carbs, which causes the incoming mixture to become too rich below about 3000 RPM. This contributes quickly to wet plugs, which then foul.