If there is gas in the oi I'd say odds are it came from there. A bike on the side stand moves the bowl levels around and a leaker will do what it should not do.
I like the 75/76 750F float valves that have the little screen above the float valve. I have seen the same model carbs on K bikes also, I always wanted to try them on other carbs.