Make a pressure vessel big enough to hold the carb and a penetrating mixture of ATF and acetone ? Put the carb inside and plug it into your air line, and release it, plug it back in, etc a bunch of times ? This might help the penetrant get into whatever free space is between the pin and the carb body ??