Your CB650 uses a master cylinder with a 1/2" piston, the same size as other single disc '79-'81 Hondas. Many modern single disc bikes feel much more powerful and have a lighter lever pull and better feel. This is due, in part, to a smaller master cylinder diameter, like 10mm, 11mm or 12mm, or 1/2". The size is usually cast onto the housing body on OEM parts. These might not be suitable for dual-disc though.
Be very careful buying aftermarket brake master cylinders. The one from 4 into 1 has a 5/8" piston, too large for your single disc, resulting in much heavier lever pull and less control.
Look at a new master cylinder from Honda for a 2015 PCX150 scooter. It uses the same 1/2" piston size and rebuild kits as the new CBR500Rs. You can order replacement parts like levers and brake switches and rebuild kits from Honda. And it retails for under $60.
Don't be concerned that it is off a scooter. It is every bit as robust as any other one, and it is Honda OEM quality, same as the ones for their CBR500R, except with a silver lever.