I had a similar sound from my CB750 just before 5000rpm.
I was sure the cam got no oil. Checked inside, OK.
It did not sound bad at lower revs so I searched Internet and found the explanation on a Kawasaki forum.
Inline fours resonance frequency was in that area.
One or 2 exhaust spigots not tightened. OK after tightening them.
This with 4-4 and stock spigots. Crank balanced so no internal issue.
So verify all bolts are tightened as they should.
I have also had a vibrating horn and other things hitting each other in that rev area.
Speedo and tacho can scream too, their cables included.