It's not ruined, but that happens when any one (or more) of a number variables present themselves. Try lightly wet sanding with a 2000 or 3000 grit sandpaper, don't try to remove the texture as much as knock it down, then shoot (spray) 2 more light coats. Keep the temp in the 70 degree range, it'll allow the clear coat to flow (hopefully dry a little slower), cheap aerosol clear coats just dry too quickly (shrink) leaving a textured finish as such. In the end you may still have to strip it off and go with a higher quality paint. Technically it's called, "ya get what you pay for".