I recommend Michelin Road Classic.
I have used tubeless tires on my CB750 as long as I can remember, but with tubes.
Michelin tubes the last years.
My CB750 K6 got a Michelin Road Classic rear tire that lasted much longer than all my other tires before. That despite 3 rubber grinding dyno visits.
8718 km.
I guess >10.000km without dyno runs.
It has Road Classic front as well, 100/90-19.
Bike feels stable. It felt OK when crossing lane lines even when rear was really worn.
Many tires will cause rear wobble.
I have not ridden hard on curvy roads to feel the limits of the grip except for full throttle on 2-5 gears straight ahead up to +200kmh which felt good.
130/80-18 on 3" rim.
The sizes you mentioned above available.
https://www.michelinman.com/motorcycle/tires/michelin-road-classic#sizesThe price over here lower than many other tires.
I have a set of CB750 stock wheels that got 3.25-19 and 4.0-18 Road Classic this winter. For my K2's next change. I look forward to feel the difference on that bike.
I have so far no reason to try another tire on my bikes.