Thank you, gents.
I applied the shrink tubing and it worked, no more leak.
But I asked my friend, who is a motorcycle mechanic for many years. He said to cover the tube with solder. I think I will keep the tubing for now and if and when it fails I will do the solder.
I’d worry about that stuff in today’s fuels…. Solder it.
This thread has been like a lighbulb going off. My PD carbs have been leaking from the #2 drain since just after I installed them. I've replaced all the float needles, floats, measured with clear tube, everything. But they still leak!
I bought these carbs from a refurbisher on eBay and to his credit they were fantastic. But the overflow tubes were shrink-wrapped when I got them. I figured they were supposed to be.
After a couple days I had to re-jet, and when I pulled the bowls all the shrink wrap had deteriorated and was all loose and floppy and falling apart.
So I agree! I would not put heat shrink in the bowls.
But now I'm thinking the bowl itself is leaking so I shall be blowing bubbles (hopefully) through a tube into the bowl.